Mar
FREE SAMPLE OF TRAVELS OF THE MIND
Travels of the Mind
Ettore Grillo
E
Eloquent Books
New York, New York
Copyright © 2009 Ettore Grillo.
All rights reserved.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, graphic, electronic, or mechanical, including
photocopying, recording, typing, or by any information
storage retrieval system, without the permission in writing from
the publisher.
Eloquent Books
An imprint of AEG Publishing Group
845 Third Avenue, 6th Floor—6016
New York, NY 10022
http://www.eloquentbooks.com
Book Design: Bruce Salender
Printed in the United States of America.
ISBN:
978-1-62516-217-5
To my parents
Preface
There are several reasons why people might decide to write
books. Some might do it for delight, some to show off their
learning or to make money or because writing is their job. Others
might write to communicate ideas and thoughts. But, it is
really unusual to come across someone who writes a book to
heal his paranoid schizophrenia! This is my case! I thought that
if a book could be useful to me—the person writing it—then
others might benefit from reading it. Once, a guy wrote a book
that, at the beginning, had some success. Its title was
How to
live happily till one hundred years
. That book contained many
suggestions and some physical exercises to practice in order to
obtain a long life. Nevertheless, the author died when he was
just fifty!
Before beginning this manuscript, I thought that, first, it
would have been useful to me, little by little, as I was writing
it. If, in this way, I was able to heal my mental illness, then
really the message that I wanted to pass on in this book would
be valid. Otherwise, I would have written a completely useless
work like the one above mentioned.
My work is directed not only to mentally ill people but to
“normal” persons as well; to the ones who, for example, want
to make more money. In my case, I was draining all the estate
Travels of the Mind
6
that my father had left to me; I was at the mercy of others. In
arguments with my relatives, I was always the loser, completely
unable to elaborate and organise my ideas. I used to
walk along the streets shut inside my thoughts and isolated
from the rest of the world. I was overwhelmed by a mountain
of debts and loans with banks and credit institutions.
Today, everything has changed. I have not a cent of debt. I
recovered all the losses I had accumulated along the previous
years, and now I have a large sum of money that many people
would envy. I succeeded in getting rid of my schizophrenia and
paranoia and the huge complex of guilt that for so many years
had been crushing me. Where pharmacology and psychotherapy
had failed, my own writing succeeded. I like to compare
myself to a racing cyclist who, at the beginning, loses positions
and remains last, distant from the group. Then, pushing through,
thrust by thrust, he recovers all his strength, reaches the group
and wins the race.
I thought I would like to pass on this message, to hand over
the flame that someone, one time, gave me. Now that flame is
at the disposal of others, as it was for Prometheus after he stole
the fire from the gods on Olympus.
Nobody knows why mental illness occurs. Doctors can
treat only the symptoms but not the cause of deviant behavior.
Nobody knows how our brain works, and science knows still
less how our psyche or our minds do. But, to be sure, there is
something that triggers the mechanism that gives rise to abnormal
behavior in a person. What could this cause be? Do external
circumstances, or other people, give rise to the weakening
of our faculties? Or, in some manner, even without willing
it, are we ourselves the ones who get ourselves into situations
,
among friends who are not right for our well-being? In other
words, are we already born with our sick brain and mind or
does our illness develop little by little as we proceed in living
our life? In the second case, to what degree have outside events
affected us and how much have we ourselves contributed?
According to Buddhism, at the base of psychic disease there
are “delusions.” Good and evil do not exist as separate forces
Preface
7
but only “ignorance” and faults. The sick mind is caused by
karma;
that is the result of actions that we have performed in
this or in past lives. Buddhists believe that suffering gives rise
to new suffering, so, if we have caused suffering, we will tend
to suffer again and again, life after life, till we succeed in getting
rid of the “cause” of suffering. To get rid of this “cause,”
the only way is to perform virtuous actions. By maintaining
positive behavior, step by step, we can eliminate the delusions
which are the basis of our behavior.
Pope Benedict XVI says that good actions bring us higher
and higher but bad actions bring us down. Each one of us is
able to know only his own mind, not that of others. Supposed
knowledge of the mind of others is only the fruit of analogy. If,
for instance, I think in a certain way, so, generally, do my companions,
since they are endowed of the same mental and logical
processes.
I intend to start out on a journey through my mind, in order
to find out the causes of my mental disease, and so too, maybe
others, by analogy, will be able to set out on the same journey.
Let us begin at the beginning: My Childhood Years.
8
My Childhood Years
There are some episodes in my infancy that remain particularly
vivid so that I can recount them as if I was living them
now. The first episode I remember clearly is when, at about
five years old, I was leaning out of my terrace and I saw a
swarm of people, among them some were wearing grey uniforms,
who were going back and forth down a wide area of
waste ground and ruins that was on the opposite side of the
street where I often went to play. Of the big, built-up area
where once even a hotel stood, only a third was left; the rest
had been bombed during the Second World War.
Under the ruins, most of which had been removed, you
could see three wide rooms dug into the clay stone. The stairs
for going down had been destroyed and the ones that remained
were threatening to fall. Even the beams were very unstable
and it was dangerous to walk on them. We boys, whenever we
were playing in those places, kept ourselves at a discreet distance,
and we always avoided walking on the beams.
That day I heard my parents talking in a low voice:
“They found out! They found out!”
“What? What did they find out?” I asked. I could not understand
at all the muteness of my family members. Even my
grandmother, who usually was very open with us boys, had an
My Childhood Years
9
air of mystery. In the following days, my cousin, some years
older than me, told me what really had happened.
“In one of the three caves—but I do not know which one—
a guy called Petrolia was killed. The authors of the murder
were two young people called Calabrese and Cancellaro.”
“Why did they kill him?” I asked.
“All three boys committed a burglary in a grocer’s shop.
Then they came to the cave to split the loot but raised arguments
about the mode of splitting and so one of them pulled
out a gun and shot and killed Petrolia. However,” continued my
cousin, “the two murderers are now in jail!”
“In prison? Where is the prison?” I asked.
“I will take you there.”
So, I saw the walls of the prison, the armed guards walking
along the external walls and the iron bars in front of the windows
where, inside, I imagined there were the two young murderers.
It seems that even inorganic substances have a psychic
process. So, for instance, the stones that make up the walls of a
jail are different from those of a church. And, moreover, the
stones that make up the walls of a tomb are different from
those one of a nursery school. The walls of a slaughterhouse
are infused with the pungent smell of death. Once, in my town,
the animals were taken by the farmer to the abattoir with their
horns tied. Both the owner and the animal, at a slow pace,
walked along the street that took them to the abattoir, the one
leading the other. But, on nearing the abattoir, the animal
showed signs of impatience, it tried to run away at all costs and
sometimes it succeeded. It noticed the smell of death.
Not all things or places are the same. Some things smell of
death; others smell of life. Once, I knew a magician who made
up amulets using parchment extracted from old church books.
It seems that some people use deconsecrated churches or the
blessed water for performing their satanic rites! One thing is
sure; from the day of that crime, those same places where usually
I went to play appeared to me different. It was as if the
spirit of Petrolia was still present and at any moment would
Travels of the Mind
10
come out of some narrow gorge to grab me. The smell of death
also infected that part of the built-up area that had survived the
bombings, so that I feared that, suddenly, from some room, Petrolia’s
ghost would come out. That sensation then spread to
my house and afterward to the whole area.
My sister and my cousin enjoyed mocking me and making
me scared. They only had to pronounce Petrolia’s name to
make me terrified. Even a laborer who was working nearby,
one evening, prompted by my sister and my cousin, crept up
behind me near the cave and pronounced the name “Petrolia.”
In those years, I think that I stored up so much fear that it
would be enough for the rest of my life! Already, I was aware
that all that stored-up fear would have consequences in the
years to come.
Why did Petrolia’s death affect me so much and not my sister
and my cousin, who were also little children? The answer is
that we are not all the same. Each one of us is different from
others, and so the same ambience; the same situation has a different
effect on each individual. We are not all the same! This
is the reality, so that each person should be taken for what he or
she is without trying to model or shape him or her to our wills
and expectations.
The second episode that comes into my mind is when I was
twelve, my cousin, who was some years older than me, led me
to a prostitute. I still remember that place where, at every door,
there was a prostitute standing or sitting. There were women of
all ages, some quite old. We entered a room where there were
almost twenty people sitting down the sides, waiting for their
turn. After a while, my turn came. I went into the bedroom. On
one side of the room, there was a pan filled with hot water. The
prostitute was a tall woman, slender, or maybe she seemed to
me like that because I still was only twelve years old and I had
not stopped growing. She got me naked, then she took a
sponge, soaked it in the hot water and cleaned me in the private
parts of my body, which first she had carefully checked to
make sure that I did not have any contagious venereal disease.
My Childhood Years
11
At that time, there wasn’t HIV (AIDS)—the most dangerous
venereal diseases were blennorrhoea and syphilis.
The sexual act lasted a very short time, maybe a few minutes.
I paid 500 lire and got out of the room. Then it was my
cousin’s turn. After that, we left the house to go back to our
homes.
“Who taught you this kind of thing?” I asked.
“I learned from my cousins, who are older than me. One
year, my parents sent me for a vacation to the seaside at my
uncle and aunt’s house, in whom they had so much confidence.
Two of my cousins were older than me and were competing to
see which of them had to sleep with me! My aunt, either because
she didn’t have enough beds or because of some perversion,
made me sleep in the same bed as one of her sons. During
the night, I performed the female part and my cousin performed
the male. So I learned about sex—to make love! I, in
turn, kept on having sex with the maids, who were working in
my house, and, unknown to my mother, I made love with them.
Almost all of them agreed to satisfy my sexual desires.”
The lessons my cousin taught me I learned perfectly, and I
too started to take advantage of the maids who attended to my
house, and they were often accommodating. Also, I kept on going
to the prostitutes. Many times, my sexual power faded and
the act failed. I had a complex of not being much endowed
sexually. It was a real problem! I believed that sexual power
was the most important quality in a person. I could not conceive
that a woman could be something different from a being
whose only function was to satisfy the sexual desires of the
male. Every time that I looked at a woman I daydreamed how I
could make love to her. I confused love with sex. For me, a
woman’s love consisted only in her weakness in giving herself
to men who requested sexual service. Even the girls of my
school were considered by me only for their physical looks. I
did not care at all about their intelligence or sensitivity. What
mattered was only physical beauty. For me, it was unthinkable
that there could ever exist friendship between a man and a
woman. I believed that whenever I was in the company of a
Travels of the Mind
12
woman and I did not try to make love to her, she would take
me for “a queer,” which meant a homosexual. Therefore, all
my relationships with people of the other sex were based only
upon sex.
Anyway, at the age of nine, I had learned to smoke. At the
age of twelve, I considered myself an already mature man.
Unlike my schoolmates, I already wore long trousers, I
smoked, and I went to prostitutes. Fortunately, at that time,
drugs were not widespread, otherwise I would have also taken
to that vice!
The third important episode that comes to my mind is
when, at the age of six or seven years old, I was playing at my
grandmother’s house. I was inside a room full of bits and
pieces. I was rummaging in this mass of junk when I saw,
jumping high until it nearly touched my face, something that
seemed to me to be a mouse. I went to the dining room where
my grandmother was staying and I told her, “Grandma!
Grandma! I saw a mouse.”
“But what are you talking about? In my house, there are no
mice!”
My grandmother’s answer left me speechless. If there were
no mice in that house what had I seen? Anyway, from that day
on, a new kind of fear settled in my mind. It seemed to me that
the mouse I had seen—or believed that I saw—was hidden
among my clothes, sometimes inside my underpants, sometimes
near the pockets of my trousers. Many times, I mistook
the mouse for the handkerchief that I kept in my pocket. I was
terrified to have a mouse somewhere on my body.
The fear of mice has accompanied me throughout my life. I
remember a time when I would not attend the procession of
Good Friday because I feared that the mouse was hidden inside
my procession clothes and was walking along my white gown!
The following year, I was able to attend the procession but,
when I was near the end, the fear of the mouse on my clothes
crept again into my mind. I was afraid that the mouse was even
hidden inside my gloves. On that occasion, I was carrying a
heavy lantern supported by a long staff. I was on the point of
My Childhood Years
13
throwing everything away but, with a great effort, I managed to
conclude the procession!
Till a few years ago, before putting on my shoes or my
clothes, I always checked carefully to make sure there was no
hidden mouse. Today, while writing this book, the fear of the
mouse has almost disappeared. With the passing of time, the
two fears—that is, the fear of the ghost Petrolia and the fear of
the mouse—changed into the fear of death. I was afraid that my
grandmother’s house was filled with ghosts, and, one day,
when I was in the bathroom, it seemed to me to revive clearly
the scene of my grandfather’s death, when all the relatives
were shouting desperately. Probably, it was only a hallucination,
and I had confused the shouts of the children playing outside
with the shouts of my grandfather’s relatives on the day of
his death.
The fear of death settled into me more and more. I was
afraid that I would suddenly be stricken by a heart attack or
that my heart would stop. I was terrified about my death, and
so I could not sleep serenely. Sometimes, during sleep, I had
the sensation of leaving my body and walking around during
the night along the streets. But I hastened to go back into my
body so that I would not remain outside upon awakening. The
fear imprinted itself in my eyes. Whenever I was talking with
others, everyone could read it in my eyes, and I was afraid that
others could catch sight of it. But I feared that others, seeing
my eyes, would notice the state of deep agitation with which I
was torn, and the fear itself surfaced even more.
How I managed to practice my activity as a criminal lawyer
under those conditions for so many years is a mystery to me!
I tried at all costs to mask my agitation and terror, and so I
often lowered my eyes or avoided meeting the eyes of others,
trying to put a screen between myself and them. With time, the
fear of death grew still further. I was no longer able to walk
along the streets. I feared that at any moment I would fall down
unconscious or collapse. But what terrified me most of all was
the bad impression that I would have on the people of my own
town. I feared most of all the opinion of the people—I was the
Travels of the Mind
14
victim of the opinion that others could have about me. I feared
that if I had a collapse among the crowd, my reputation would
be destroyed forever. I feared the police and generally the
guards. I feared that if they noticed my hallucinated glance,
they would take me to the hospital for mental patients.
The fear of collapsing and being on the point of dying
caught me also at the cinema while watching a movie, or in
church during Mass, or at a restaurant, or even at home when I
was eating with my family members. During the night, whenever
I was sleeping in my room with my grandmother, I saw
darkness like a yellowish cloud and I had the sensation of being
on the point of dying at every moment. Whenever I was
walking with a girl, I had to interrupt the walk because I was
not able to continue. I tried to hide the fear that was pervading
all my being. Whenever I was with other people, I felt very ill
at ease. I did not know how to behave, either when talking or
listening or sitting down or standing. I had the sensation that
the eyes of everyone were directed on me. Sometimes, hot
sweat ran down my forehead. I wanted to run away from that
situation, to be in another place, in another world—who knows
where? But inside me there was a huge ambivalence between
staying with people or being alone forever.
My conversations with others were not serene at all. They
generally consisted of only listening to others. I seldom joined
in, usually agreed, nodding continuously. I had a sense of deep
insecurity. I was not able to distinguish the dream state from
the awakening one. Often, in the course of my day, I gave myself
a pinch on my hands to make sure I was awake. Sometimes,
I saw the environment in which I was moving and the
people, as if I was in a scene in which the outlines were out of
focus, faded. It was like seeing my life from a different, distant,
separated angle. Whenever I was talking with others, it was as
if all the environment was invaded by fog. I perceived myself
like a foreign body in a world which did not belong to me.
Every one of my actions was pondered and calculated. Yet, after
carefully weighing what I had to do, I then acted in a way
My Childhood Years
15
completely different from the decision that I had assumed. So, I
thought in one way but acted in another.
Inside my person, spontaneity was completely dead and so
I acted only by pondering and, almost always, by imitating others.
I had lost my free willpower and so I was similar to a
sheep that follows its flock. Almost without interruption, I was
asking others for advice about how I had to proceed in various
situations, but often I stayed for days thinking about how to
behave, how to act. I could not conceive life as something different
from thoughts. Or, rather, I believed that thinking was a
duty because it was an element of distinction between human
beings and animals.
Around the age of eighteen, in the grip of huge confusion,
significant difficulties, and absolute isolation, I looked for refuge
in the only person who did not create in me particular
problems, my Uncle Salvatore.
You could see him in the hall of the Circle of Noblemen
sitting in conversation with his friends. Above all, I went for
refuge to him because the rooms of the Circle were situated
about halfway down the main street of my town, so whenever I
was not able to walk right down the street, and I was on the
point of falling down in the grasp of a collapse, I swiftly turned
off the street and entered the hall of the Circle in a great hurry,
sitting down close to my Uncle Salvatore.
The “Aristocratic Circle” is the most ancient and most exclusive
club in my town. Once, it was frequented only by the
old nobility, but now it has been demoted to “Conversation
Circle.” You can find people who belong to the middle and upper
classes. The club is divided into three distinct rooms. On
the ground floor, there is a wide hall facing High Street, where
the members stay talking with friends and reading newspapers
or magazines or playing chess. At the back, still on the ground
floor, there are two smaller rooms, one of which is used for billiards
and the other which was converted into a television
room. On the first floor, there are many green tables where
people play cards.
Travels of the Mind
16
One of the members of the club was my Uncle Salvatore,
who had a strong constitution and, by great effort, succeeded in
becoming a good trader. He did not like either playing cards or
billiards. So, you could often find him in the big hall, intent in
conversation. He was a man who was pleasant to listen to.
When I entered the club to flee the people on High Street, I sat
down close to him, after having given him the ritual kiss on his
cheek. I loved to listen to his conversations with others, above
all when they were talking about travel. His passion for travel
had taken him, in the ’30s, to Africa, following the Italian
army. He went there with his big truck to provide civil service,
following the troops. He had gone to Africa more because he
loved adventure, discovery, and exploration more than because
of the desire to earn money, which, however, did not disappoint
him.
A group of members grew up around him in the club who
all loved to travel so their conversation was often on this
theme. Almost always the small group was formed of the same
members, a teacher of classic literature named Lorenzo, a
criminal lawyer whose name was Giovanni, a rich landowner
named Mario, a civil lawyer called Alberto and other members
who sometimes joined the group. Despite being in that state of
deep confusion and agitation, I listened with great interest to
their accounts and the ensuing discussion about the travels told
by each one of them. I noticed that, to each, travel corresponded
to a different aspect of their character. In fact, each
person plans and affects his own travel to correspond to his
own demands, personality and inner needs.
In any case, travel is a source of growth
, knowledge and
inner development. Sometimes, we are depressed, dispirited or
restless but as soon as we set off for a journey, all our problems
disappear like mist at the summer sun. Travel has a therapeutic
function as well. Nevertheless, travels are not only the result of
a free, individual choice. They are often dictated by circumstances.
Nearly always, we are dragged by a stream of events,
and so our travels, rather than a fruit of free choice, are imposed
by the evolution of situations. It is almost like what hap
My
Childhood Years
17
pens to migrant birds that follow the streams of the air and of
the rivers without offering any resistance. Some travels that
were recounted by this small group were imprinted in my
mind, and now, at a distance of years, I have decided to divulge
them almost like what happened to the authors of the Holy
Scriptures who put down in writing the precepts, liturgy, parables
that first were memorized through generations.
I have not left out any detail of the travels that I heard. I
have only tried to make a systematic report, starting from the
trip of the landowner Mario to Paravati.
Buy the B&N ePub version at:-
http://www.barnesandnoble.com/w/travels-of-the-mind-ettore-gr
illo/1018391146?ean=2940015715613
Buy the Kindle version at:-
http://www.amazon.com/Travels-of-the-Mind-ebook/dp/B00AJ
Q3156/
Mar
FREE SAMPLE OF THE VIBRATIONS OF WORDS
The Vibrations of Words
by
Ettore Grillo
Copyright © 2012.
All rights reserved by Ettore Grillo.
No part of this book may be reproduced or transmitted in any
form or by any means, graphic, electronic, or mechanical
including photocopying, recording, taping or by ant
information retrieval system, without the permission in writing
of the publisher .
Strategic Book Publishing and Rights Co.
12620 FM 1960, Suite A4-507
Houston TX 77065
www.spbra.com
Book Design/Layout by Kalpart. Visit www.kalpart.com
ISBN:
978-1-62516-216-8
TO MY UNCLE SALVATORE GRILLO
4
FOREWORD
The spiritual quest has been a popular theme in fiction and
autobiography from
The Pilgrim’s Progress to The Razor’s
Edge
. It often takes the form of a picaresque journey, exploring
strange lands, people, and beliefs.
Another time-honored formula is conveying the wisdom of
experience from a trusted elder to a fresh and receptive
member of the younger generation.
The desire to seek answers to the big questions in life
comes to all of us—if we are prepared to think at all—
irrespective of any material or social success we may have
enjoyed. The quest may be internal: studying, reading, and
meditating in monk-like isolation. Or it may be undertaken
through practical encounters with real people in their own
environment.
The author has attempted the latter—traveling to lands far
from his native Sicily—to see how different cultures and
religious groups manifest their beliefs. He relates his story
through a dialogue with a young nephew, acting as amanuensis.
We learn that one motive is to help the uncle overcome the
residue of inadequacy from childhood: his shyness, anxiety,
and panic attacks as well as the trauma of a misplaced sense of
guilt over the deaths of two acquaintances.
We join him in a theatre group, in an Apostolic church, in
an esoteric lodge in Sicily, in Osho’s Resort in Pune, and on a
tour of the Holy Land. The various practices range from the
mainstream to the bizarre: astrology, mantras, gibberish, and
white robes.
What is refreshing is how easily the uncle encourages the
5
people he encounters to explain their belief systems and the
meanings of their various rituals, costumes, and artifacts as
well as how open they are to inviting him to take part, such as
when he attends a Sabbath service in Nazareth. Although he
remains a firm Catholic after his sampling, he can maintain
with total honesty: “I follow all religions.”
This naive questioning approach, in the best sense, has
helped the uncle overcome many of his problems, and as he
says, “expel the garbage” from his system. This is a practice
most of us would find beneficial. His main question was to ask
about life after death. This book does not provide the answer,
but its clear and straightforward questions help us understand
the viewpoints of a great number of believers.
You may well find something here that seems right for your
own spiritual quest. Conversely, and possibly of even greater
value, it might help you decide what you should avoid to
prevent a waste of your own precious life.
Derek Williams
22nd March 2012
6
PROLOGUE
It is not easy to create a literary work. There are many
kinds of books: technical, scientific, handbooks, grammar
books, tour guides, and more. If you have good skills and
background, you can write a grammar, medicine, or mathematics
book. But when your main aim is to express what is inside your
heart, then things change radically. It is difficult to find the
right words to make the plot and the story gripping.
Words should manifest inner thoughts, but often they are
not able to convey ideas. Words should mirror the mind, but
sometimes they misrepresent concepts and feelings. It may
happen that, without willing it, we hurt others with our words,
while our intention is to praise them.
Whenever I attended important meetings, I worried about
finding the right words for expressing my concepts. The same
happened to me at school; when I was a student, I had
difficulty expressing what I learned in words or in good style.
My difficulties were so great that one of my teachers spurred
me to answer his questions in Sicilian dialect, as what mattered
for him was the concept, not the form. Anyway, now I am a
writer, and I have to tell what is harbored inside me.
How does one start to write a book? And once I have made
such a decision, how do I know if it is better to write fiction or
nonfiction? I feel a fire inside me, a volcano filled with lava
ready to erupt. How can I turn a vague feeling and a wish to
communicate ideas into written words?
Once there was a great Italian poet who withdrew from the
world. Secluded in his tower, he wrote wonderful poems,
which were handed down to generations.
7
Maybe I should do as he did to create good writing,
I
thought.
I talked with a Korean poet, who is my friend, about
writing that springs from the solitude of the author.
She changed my mind when she declared, “If you seclude
yourself in order to produce a novel or a poem, your writing
will not be good. It will be dead writing. What you write
should be full of life, indeed! If you live your own life fully
and at the same time, write something, then you will produce
sound writing, which will be really interesting to read, not only
interesting but also useful and a bearer of life and happiness as
well. Words,” she added, “are like seeds. If you sow good
seeds, they will sprout and flower. And passing from mouth to
mouth, they will spread their beneficial energy to the whole
universe. Even God will be pleased on hearing your words.
They have their own energy and fragrance that are like
boomerangs. The fruits of your words will come back to you.
So we have to be alert when we say something.”
I meditated upon those words, which came from my
Korean friend poet. I recalled an episode that caused a
sensation in my town when I was a student at the high school.
A young girl had killed herself in her car. I still remember her
blue car and even her license plate number. She had fired a gun
against her head. A book was found close to her. She had read
that book before committing suicide. Was it possible that
reading that book gave rise to her self-destruction?
Suicide has several coincidental causes, indeed. In that
case, the final cause might have been reading that book, whose
words were not favorable to life.
Hence, I want mine to be a living writing; a wholesome
writing that creates good energy and improves the lives of
those people who read it.
A friend of mine, who was a lawyer in Palermo, used to go
to a bookstall and purchase a randomly chosen book. He said
that doing so took him away from his tendency to read books
that only strengthened or corroborated his ideas on life and
how to live it, his relationships with others, or his personal
views in every field of political and social life. The book
8
chosen by chance opened to him new horizons, which
otherwise he would never discover.
Someday, someone will randomly pick up this book from a
bookstall and will come in contact with the vibrations of
words.
9
Memoir
PART I
When I was a university student, I used to spending my
evenings strolling the streets with my friends. We walked up
and down Via Roma chatting about this and that. One evening,
while I was standing with my friends at Piazza San Francesco,
I received a call from my Uncle Salvatore. He asked me to join
him at his old house, which he had kept even though he was
now a rich man and lived in a very gorgeous, new apartment.
He has received many proposals from people interested in
buying that old building to construct a new apartment block,
but he always refuses to sell the house, which had belonged to
his father and his grandfather. According to him, one should
never sell an ancestor’s house.
From time to time, he still enjoyed withdrawing to the
rooms where he was born and grew up. There he used to write,
pray, listen to music, and meditate. Now, at the age of ninetytwo,
his sight was weak, and he got tired in front of a
computer. It was not easy for him to write and proofread, as he
once had. He trusted me very much and considered me one of
his children.
Usually, the front door of his old house was kept open until
nighttime and then locked once he decided to go home. From
the main door, a white marble staircase led to the upper floors.
At the top of the first flight, a door on the right led to a hallway,
which on one side had two rooms full of old stuff. In these two
rooms, my grandfather’s brother had lived. He was called
The Vibrations of Words
10
Uncle Vanni (a diminutive of Giovanni).
He had lived in those rooms until he immigrated to the
United States. Nobody had occupied that part of the house
since then. No one had entered his rooms for at least fifty
years. The furniture, the bed, the couches, and the console table
with its fine-framed mirror had been covered and carefully
protected with wide sheets at the moment of his departure.
Uncle Vanni’s personal belongings were still there intact and
untouched. Mute reminders of a presence long gone, they still
waited for the improbable return of their owner. The balcony
that overlooked Via S. Agata remained shut, and nobody
opened it anymore.
My grandfather loved his brother so much and kept hoping
he would come back from America. They corresponded with
each other by mail until the end of my grandfather’s life. As for
me, I had shivers of fear whenever I passed by those rooms. I
felt like the souls of my ancestors haunted them.
On the left side of the hallway, a door led outside to an area
full of rubble thanks to a bombing during the Second World
War. Another left reveals a staircase that leads down to a space
first used as a stable and then as a garage for the parking and
maintenance of the firm’s trucks.
At the beginning of the second flight on the right side was
another room used as a storeroom. At the end of the staircase,
there were two locked doors; one led to the rooms that once
housed the shipping company established by my father and
uncles. The other door led to a vestibule and another room
where my youngest uncle, Giovanni, used to live. From the
vestibule, an iron staircase led to the kitchen that my Uncle
Salvatore uses as his writing room. He transformed the
cupboard into a bookcase, and he kept his scripts inside the
drawers. Even though it was an old house, he maintained it
quite well. The walls were recently painted white, and in the
kitchen, a set of floodlights was installed.
Whenever I received a call from my Uncle Salvatore, I quit
everything and I put myself at his disposal. In fact I loved him
and held him in great esteem. I left my friends who kept
Memoir Part 1
11
strolling, and I headed for my uncle’s house. I knocked at the
door, and he came down.
He was a thickset man; his hair was not completely white
and still thick in spite of his age. He was proud to say he never
used shampoo. When he soaped his face, he used the same
soap in his hair. Whenever he spoke his lips had a faint smile,
so sometimes you felt like he was teasing you.
As soon as he opened the door, I gave him the customary
kiss on his cheek, and then we headed towards the kitchen. He
sat down on his rocking chair and I took a seat. There was a
laptop on the bench in front of me.
In the room a glass door led to the terrace, but there were
no windows; there were only openings at the height of around
two meters from the floor. They looked onto the roof covered
with old style Sicilian tiles. Soft background music filled the
floodlit room. My uncle loved light, and for that reason, he
never hung any curtains.
“What’s up?” I asked.
“Yesterday, I had a meeting with my brothers. We had
some arguments, and my youngest brother, Giovanni, claimed
he had made our family’s fortune. He has written a memoir,
which he plans to hand out to his brothers, sisters, nephews,
and nieces. In it he explains his truth about our company and
how he made our family wealthy.”
“Do you think the events happened differently?”
My uncle’s face warmed up. “Yes, I do! The reality is
totally different, indeed. I made the wealth for our family. So I
want you to write down my memoir, which I will hand down to
my children, my brothers and sisters, their children, and the
progenies to come. I want you to type my memoir on the
laptop. I’ll dictate the actual events to you.”
“Okay, Uncle Salvatore, I’ll do as you want. I am ready.
How long do you think it will take to write the entire memoir?”
“Two or three days will be enough.”
“We can meet up here every evening, at around eight.
Usually I study until seven o’clock, and then I go for a walk
with my friends in Via Roma for an hour. So eight o’clock in
The Vibrations of Words
12
the evening should be the right time.”
My uncle nodded and opened a folder with many
handwritten sheets inside. Then he turned to me.
“As a title, write the following:
Salvatore Grillo’s Memoir:
A Reply to the Memoir of Giovanni, His Younger Brother
. And
dedicate it to the Brothers Grillo and their family members.
Then continue like that: The memoir written by Giovanni, who
considers me the main culprit of the missed merger of our
companies, obliges me to write down my defense. He says that
I could not exonerate myself. Therefore, I have the duty to give
this written justification, in order that our children and
grandchildren shall know why our companies did not merge. I
want them to know the real and documented story of the firm
Grillo Haulage.
“It is unfortunately true that in the past we were not in the
habit of writing down our resolutions to make them official.
That was a real pity! For now we would have much more
evidence. Although Giovanni’s memoir does not contain
inaccuracies, he has told only the recent events and not the
beginnings of our company. Let me tell the story of our firm
from the establishment until the split into two firms. Allow me
to explain and write, as I am the elder brother and founder of
Grillo Haulage.”
I blindly typed on the laptop what my uncle was dictating
to me. I did not have any evidence to judge whether the truth
was from his brother, Giovanni, or from him. Both of them
were my uncles, as my father’s brothers, and I thought highly
of them. Probably both of them were right, and they were
reporting in their respective memoirs two distinct phases in the
history of Grillo Haulage.
My uncle dictated in a calm and low voice. His words were
seemingly detached, but they vibrated with inner energy. He
spoke without interruptions or hesitations. His words denoted
the temper of a great businessman.
Then he continued, “Our company came to light in the
month of July of the year 1930, when I, the undersigned,
discharged from military service, precisely at the end of the
Memoir Part 1
13
month of June of the year 1930.”
“Is it necessary, Uncle Salvatore, to give so many details? I
think it is important to describe how things happened, passing
over the minutiae. How can it matter if the company was born
at the end of the month of June or at the beginning of July?”
“That is my style!” replied my uncle. “Everybody has his
own way of talking and writing. I want to be myself, the person
I really am. On the other hand, if people get bored while
reading my memoir, they are free to skip over it. Anyway, I
want you to type like that!”
I looked at my uncle dumbstruck, and I winced.
Nevertheless, I did not retort, as I had been raised to show
respect to my elder relatives. I looked at his lips, which were
thin like two knife blades. Quite soon, he noticed he had hurt
me with his dry tone and authoritarian manner, and his face
became good-natured.
“Okay, let’s take a break. I’ll prepare a cup of tea. An
acquaintance of mine brought me a special herbal tea from
India.” He got up from his rocking chair and headed for the
cooking stove.
The kitchen was old style Sicilian complete with brickwork
and shining white tiles decorated with blue floral patterns.
Within a few minutes, the tea was ready. My uncle poured
it in two cups on a tray and served it.
“This tea is excellent! How did you make it?”
“For sweetening it, I used some honey of our land. It is one
hundred percent natural. Moreover, I squeezed a lemon from
our garden as well as adding some mint.”
“I didn’t know you were so good at making tea.”
“Oh, I am also a good cook,” he added with pride. “If you
like tomorrow evening I want to try a special plate made just
for you, possibly along with a glass of good wine. At the break
time, I’ll prepare macaroni with tomato sauce, eggplants, and
salty ricotta. As for wine, I have some very special old bottles
of wine from our country, but we should not drink alcohol now
because we must be thoroughly sober to write well. We’ll drink
wine once we complete the memoir. In two or three days, we
The Vibrations of Words
14
will finish our work, and you will enjoy a unique bottle of all
natural red wine, aged in a Sicilian oak barrel. Now let’s go on
writing.”
I sat down again on the cushion, quite relaxed after the cup
of tea, and I started to type.
Then my uncle dictated, “When I got back home from my
military service, I was an expert mechanic. My father blindly
trusted me and allowed me to transform his small business,
which had been based on transportation and consignments
made by animal-drawn vehicles. I transported goods for others,
and in installments, I purchased our first truck, which had the
capacity of twenty-five quintals. I purchased the light grey SPA
truck, registering it in my father’s name. So the firm Grillo
Carmelo Haulage came to light.” My uncle swallowed against
the lump in his throat that seized him. He was too moved,
thinking back to that remote past. His eyes became bright with
suppressed tears. For a while he could not keep dictating.
On my own I wanted to interrupt him again, due to the
abundance of details in his report.
Why does the number of quintals matter? Why does the
brand name matter? Those are insignificant details
, I wanted
to say to him. But I didn’t, lest I hurt him again.
“Maybe tonight it is better to stop our work and go home,”
I said to my uncle.
“Are you getting bored?”
“No, I am not. But I have some work to finish. Let’s
continue tomorrow evening, and don’t forget to cook a plate of
macaroni, as you promised.” The truth was that I did not want
to tire my uncle. He was ninety-two years old.
“Okay, as you like. Let’s adjourn until tomorrow at eight
o’clock. During the day, I’ll prepare the tomato sauce, and I’ll
fry the eggplants. Here I will boil only macaroni, but it will
take just a few minutes.”
“Let’s go together. I’ll accompany you home.”
“Okay! I’ll set the sheets of notes in the drawer, and I’ll
turn off the light. Let’s go.”
My uncle’s residence was across the street. It was an
Memoir Part 1
15
apartment on the top floor of a new building. His second wife,
twelve years younger, was waiting for him. I said good night to
my uncle, kissing him Italian style, on both cheeks.
The next evening at eight o’clock, I knocked at the door of
the old house.
“I made a special sauce for this evening, but first we have
to go on writing the memoir. We’ll eat macaroni at the end of
our work or at break time according to the situation.”
I sat down on the cushion before the laptop, and my uncle,
sitting on his rocking chair with the sheets of notes in his
hands, started to dictate.
“The activity of our haulage firm went well from the
beginning because our customers relied on us. Our firm was
preferred over others because our truck never had a breakdown,
thanks to my good and continuous maintenance, which all
trucks needed at that time. The maintenance of our truck was
done exclusively by the undersigned. I apologize if it’s a sin of
self-importance, but I am obliged to say these things because,
at that time, you nephews were not yet born, and your fathers
were too young to remember.
“At that time in our town, many rival haulage firms were
born. Truck owners believed it was easy to maintain them. But
more than seventy years ago, believe me, the maintenance of a
truck was not so effortless.
“All the rival firms gave us keen competition. Our stiffest
competition came from Gioia, Campisi & Casalino, Bonasera
Giuseppe, Barilà Rosario, and Nicosia Mario. Not one of them
succeeded. Their trucks stalled continuously. Not one of them
could survive. All of them closed down!”
“How it was possible, Uncle Salvatore? Their trucks
stalled, and your truck was always in perfect working order?
Did you have a special truck?”
“No, I didn’t, but I had a good maintenance schedule. At
that time, many vehicles had problems with their cooling
systems. The fan belt broke down frequently, and the engine
could not cool properly. I invented and made a special fan belt
that never broke, so my truck was always circulating while my
The Vibrations of Words
16
competitors were grounded.”
“I see you were very clever, Uncle Salvatore, and a good
engineer as well. You were very professional, and all of us are
indebted to you. Now let’s take a break. My mouth is watering,
and I am looking forward to your macaroni with tomato
sauce.”
“Okay, save the work on the computer, and let’s sit down
to eat.”
My uncle took a white linen tablecloth from one of the
drawers and laid it on the table. Then he set two plates with
silverware and in the middle of the table, placed a big bowl.
I was sitting at table when he called me to the kitchen
stove.
“Come here, and smell it!”
He had brought from his home, already made tomato sauce
stored in a glass jar with a lid. When he twisted off the top, the
aroma of the sauce was irresistible.
“Try it,” He put a little bit of tomato sauce in a teaspoon
and handed it to me.
“What have you done, Uncle Salvatore? I have never had
such a tasty sauce! Do you have a special secret recipe?”
“Yes, I have my secret for making a good Sicilian tomato
sauce.”
“What is this secret recipe? If it’s not too impertinent of
me.”
“First of all, I cut the green onions into very small pieces.
Then I fry onions for a few minutes with the olive oil of our
country. Then I add salt, peeled tomatoes, and finally a half
teaspoon of sugar. This small amount of sugar is very
important, for it removes the sourness of the tomato. Last, I
season the sauce with two teaspoons of raw olive oil and small
leaves of basil. Our traditional Sicilian basil has small leaves.
The fragrance given by this kind of basil is unique. But,” he
continued, “the real secret is a circle of three. For cooking well,
you need three things: first, have good ingredients, second,
love cooking, and third, love the people for whom you are
cooking. In the end, love is at the base of everything!”
Memoir Part 1
17
We ate macaroni with gusto. It needed a glass of good
wine, but my uncle said no.
“Now let’s continue writing the memoir. We need to keep
our minds lucid.”
I sat on my cushion before the laptop, and my uncle began
to dictate again.
“In the meantime, our firm went on very well without any
hindrances. So your father, Alfredo, at that time fifteen years old,
helped in the business. My brother, Mario, left his apprenticeship
as a cabinetmaker and joined the enterprise. Giovanni, my
youngest brother, was twelve years old and kept studying, thanks
to his young age.
“When Giovanni finished middle school, he enrolled in the
technical high school of Piazza Armerina, which was almost
thirty kilometers away from Enna. At that time, public
transportation between the two towns was infrequent.
Therefore, many times I drove Giovanni to Piazza Armerina on
my red Moto Guzzi motorcycle, which had a five hundred
horsepower engine.”
Once again, my uncle’s predilections for details came out,
but I took good care not to tell him that those minutiae were
not appropriate to the writing of the memoir, lest he get angry.
I bit my tongue.
He stopped for a while in order to pull himself together
after the strong emotion of reliving those remote times. Then
he reordered his notes and kept dictating.
“Therefore, the family workers in the firm Carmelo Grillo
Haulage—in fact the firm was in my father’s name—were we
three children: Salvatore, Mario and Alfredo, your father. We
continued in this way until the year 1935. Obviously, we all
felt the need to broaden our business to benefit our future
families.
“In 1935, the war between Italy and Ethiopia broke out, and
everyone hoped for good business possibilities in that faraway
land where the New Italian Empire was supposed to be born. . .
.”
“I think,” I said, interrupting my uncle, “this concept is too
The Vibrations of Words
18
large. You should be more specific. If not, the writing is not
good. It sounds bombastic.” I felt that my uncle might get
angry again due to my interruption, but this time he did not,
and I heaved a sigh of relief.
“Okay, you are right, the concept is too large.”
“Dictate to me, Uncle Salvatore, the events of that time,
one by one.”
“Okay, I say again. We were four brothers who worked in
our small enterprise. Giovanni, the youngest, was still studying,
but he was helpful in the firm as well. The firm was too small
to feed four families. Sooner or later, we brothers would be
married with children. We needed to give space to our business
for it to grow.
“Is it better like that, Ettore? Are the events more fluid?”
“Yes, it is, Uncle Salvatore. Your story is much clearer
now. Keep dictating what happened. I anticipate it will be very
interesting.”
“Yes, it is, indeed. In the year 1935, the war between Italy
and Ethiopia broke out. I hoped that in that faraway land, new
business opportunities would be born for all Italian enterprises.
The Italian government aimed to give birth to the New Italian
Empire.
“To help my brothers grow our small firm from Enna, I
decided to embark on an African adventure. Therefore, with an
installment plan, I purchased a Fiat 633N truck with a capacity
of fifty quintals at a bargain price. With this truck I boarded a
ship bound for Africa in early February 1936.
“Once at our destination in Ethiopia, I immediately started
working because I had to pay the installments, which came due
every month. We Italians worked very well, despite all kinds of
danger. I was lucky. God protected me, and I emerged
unharmed from many difficult situations. Sometimes my
actions put me at risk, but I miraculously avoided bad
encounters with rebels.
“One night, I had in mind to leave Addis Ababa with my
truck and head for one of the Italian army outposts. I was eager
to leave and get paid as much as possible for shipment. For me
Memoir Part 1
19
it was not a problem to travel at night. I had a strong body, and
I could go for a long time without sleeping. Two other trucks
were due to travel with me. I was about to leave when an
acquaintance of mine from Enna came close to me and
whispered in my ear.
“‘Don’t leave tonight!’
“I still remember the family name of my fellow citizen; it
was Di Prima.
“‘Why I should not leave? My truck is already fully
loaded!’
“‘I overheard that to get to the outpost where you are
planning to go, you have to cross over a road that runs uphill
through a gorge.’
“‘Don’t worry,’ I answered. ‘Our army looks after us very
well.’
“‘No! The army cannot control every parcel of land, and I
overheard that the rebels kidnap truck drivers and then, after
cutting off their testicles, they kill them.’
“I turned pale at the words of my fellow citizen. I did not
set off that night, and it was my salvation. In fact the other two
trucks that left Addis Ababa that night were ambushed, and the
drivers were kidnapped. Their bodies were never found. I am
sure that an angel disguised as my fellow citizen, Di Prima,
saved my life!”
“I didn’t know, Uncle Salvatore, that it was so dangerous to
travel in Africa at night.”
“It was wartime and we Italians were occupying Ethiopia.”
“How long did you stay in Africa?”
“Only three years.”
“Not so long.”
“Yes, I didn’t remain in Ethiopia for a long time. At the
beginning, I worked very hard, and I earned a lot of money.
The revenues were good until military operations were
underway. In the year 1937, the war in Spain escalated. The
work came less and less often. Moreover, there was also the
fear of a war in Italy. The government cut the expenses in
Africa.”
The Vibrations of Words
20
“So what did you do, Uncle Salvatore? I would think that it
cost a lot of money embarking and disembarking your truck.”
“Yes, you are right. It cost a lot. I kept working in Africa,
but one day I received a letter from my brother-in-law,
Francesco Virlinzi, who informed me he had received an offer
from Fiat to establish an authorized car dealership in Enna. My
brother-in-law invited me to return home to form a business
called Grillo Brothers & Virlinzi Fiat Car Dealers. The offer
was alluring, for we would be exclusive dealers in all the
provinces of Enna. I was a skilled engineer and I would assist
customers with their mechanical maintenance.”
“I guess you were hesitant when you received the invitation
from your brother-in-law.”
“Yes, I was. I enjoyed staying in Africa. I loved African
people, and many native Ethiopians were my friends.
Nevertheless, I appreciated the invitation from my brother-inlaw
very much. I considered that invitation as a sign of
affection instead of a matter of business. In Africa I was still
working quite well, but the horizon was turning dark.”
“So you came back to Enna soon after hearing from your
brother-in-law?”
“Not right away. I was hesitant for a little while, but at last
in February 1939—three years after arriving in Ethiopia—I
decided to come back to Italy.
“Upon my arrival in Enna, I agreed with my brothers and
my brother-in-law to create the Fiat car dealership. We signed
a contract with Fiat, and we immediately began a car
dealership for the province of Enna.”
“What happened to your truck, Uncle Salvatore? Did you
stop your haulage business after signing the contract with Fiat
to sell cars?”
“No, I kept my truck. But during my stay in Africa, the
firm, previously under my father’s name, changed to Carmelo
Grillo & Sons, formed by my father and my three brothers,
Mario, Alfredo, and Giovanni.”
“How did you manage without a firm? Did you work for
someone else’s firm?”
Memoir Part 1
21
“No, I didn’t. I created an individual firm under the name
Salvatore Grillo Shipping Haulage. Therefore, in 1939, I was
involved in two businesses: my individual haulage firm and the
Fiat car dealership, in partnership with my brothers Mario,
Alfredo, and Giovanni as well as my brother-in-law Francesco
Virlinzi.”
“Thus was born the firm Grillo & Virlinzi car dealers!” my
uncle added.
“We continued our activities with two separate haulage
companies and with the car dealership until 1940, when Italy
entered the war.”
“What happened? Uncle Salvatore, did you go to the army?
I confess that your memoir is very thrilling. If it continues like
this, we can publish it.”
My uncle smiled. “Yes, you are right. My life’s story could
have been written by a novelist’s pen. But now, let’s proceed,
for I have to hand over my memoir to my brothers as soon as
possible. When the war broke out, all the younger age groups
were called up for military service. My three brothers were
among the first.”
“What happened to their haulage company? You told me
that when you set off to Africa, they had formed the firm
Carmelo Grillo & Sons.”
“Yes, they had formed a firm along with my father,
Carmelo. So once they were in the army, it was only my father
in charge of the company.”
“How could your father manage to drive the trucks and take
care of the company? I think he would have been too old.”
“Yes. He was old and also sick. Your grandfather’s disease
was very serious and day by day, it was getting worse. In the
year 1941, due to the terrible cancer which was destroying him,
our father was not able to take care of the haulage company. In
fact he needed frequent treatments. He also underwent surgery.
In Enna at that time, the hospital was not well organized for
performing such complex surgical operations. It was necessary
to move your grandfather to Palermo and Catania. I accompanied
my father to those hospitals even during the bombings from
The Vibrations of Words
22
Anglo-American airplanes. The bombings were continuous, all
day and night.”
“Didn’t you go into the army, Uncle Salvatore? Why were
your brothers called up, and you remained in Enna?”
“I was the eldest brother. So my age group had not been
called up yet.”
“With the bombings could you manage Salvatore Grillo
Haulage?”
“Yes, it was still possible to work even in wartime, but I
neglected my business while staying close to your grandfather
and taking him to the hospitals. The firm Carmelo Grillo &
Sons, at that time, was completely neglected. My father asked
me to merge the two firms: Salvatore Grillo Shipping Haulage
and Carmelo Grillo & Sons. He wished me to take care of the
newly merged firm as best as I could. I was the only child who
remained at home, and the only one who could manage the
business with care. Obviously, I was indispensable at that time.
Without me everything would be lost. I don’t want to give the
impression I am a self-important person, but this is the truth.
During the war, I was the one who shaped the destinies of our
family’s businesses.”
“Did you hesitate, Uncle Salvatore, before merging the two
companies?”
“Usually I am a hesitant person, but at that time I accepted
the request from my father without any hesitation. I obeyed
immediately. In fact I couldn’t say no to him. First of all, he
was my father, and secondly, he was very seriously ill and
unable to take care of his business.”
“I think, Uncle Salvatore, maybe your father could have
found a good manager.”
“No, in wartime, it is impossible to find a good, honest
outside manager.”
“What happened to your individual firm? It remained alive
along with your father’s firm?”
“As I told you before, I obeyed my father right away. The
consequence was that on the first of April, 1941, I entered in
partnership with the firm Carmelo Grillo & Sons, closing my
Memoir Part 1
23
individual firm.”
“When you formed the new company, was your father the
one who handed his shares over to you?”
“No, my individual firm was too valuable. So when we
merged the two firms, the compensations were plain. My
individual company was worth one fifth of the new company.
Therefore, the modified new firm turned into Carmelo Grillo &
Sons: Salvatore, Mario, Alfredo, and Giovanni. I started
working with all my strength, and I honored all the
commitments I had given. At that time, I could count on a just
few valuable workers and trucks drivers. I took particularly
good care of the commitments with the Italian army.”
“What were your commitments with the army?”
“The most important was the transportation of munitions
and supplies for the garrison, which was in Enna. Under my
management, we implemented all our equipment and with the
earnings, we bought several immovable properties. In 1942, we
bought the house called Piazza, the storehouse named Termini,
and another house called Trimarchi.”
“The real estate you bought was important for your
trading?”
“Yes, of course. I bought, on behalf of the firm, only
strategic immovable properties. In fact Trimarchi was the new
building devoted to the trading of Fiats.”
“Unfortunately, in 1942 your grandfather died from the
terrible disease, which was torturing him; so I remained alone
in the business.”
“Your brothers were still in the army?”
“Yes indeed, it was wartime, and the Anglo-Americans had
not landed in Sicily yet. So, my brothers were all far from
Enna. Your father, Alfredo, served in Palermo at the motor
vehicle depot. He couldn’t come to Enna. Nowadays, a freeway
links Enna to Palermo, and in one hour, you can cover the
distance between the two cities. But at that time, it took at least
four hours.”
“Did any of your brothers come home on leave?”
“It was wartime, Ettore! It wasn’t so easy to get permission
The Vibrations of Words
24
to come back home. I was alone,” continued my uncle, “but I
didn’t lose heart. Just like an oak tree battered by strong winds
withstands the storm and gains strength from the heavy rains,
which bring water and vital elements to its roots, so I turned
difficult situations into opportunities for me and my brothers.”
At that moment, my uncle broke off his narration for a few
minutes. He closed his eyes, opened them, and then looked at
me.
“Now, I am recalling my sister Giuseppina’s words: ‘In
life, you can go in many directions, but above all, remember
one thing: Be correct! Always be honest in your life!’”
“Your sister Giuseppina is a good trader.”
“Yes, she is, but she is also a good person with a great heart
and love for her husband and children.”
“What is the secret for being a good trader?”
“Giuseppina, who is an excellent trader, used to say: ‘It is
difficult to make the first million lire. Then money will make
money.’
“To become a good trader, you must give value to money.
In our town, there is an old proverb: If the poor man finds a
cent in the street, he says: ‘It is nothing.’ If the rich man finds a
cent in the street, he says: ‘It is better than nothing.’
“Not to waste money is the secret of being a good
businessman. You have to love money, not for itself but for
what it represents. Money is a gift from God, and it is a sin not
to give it the right value. Do you remember the very rich
Scrooge? Well, if you become rich, you have to act like him.
Obviously, I am exaggerating, but that is to make a point. I
want you to be thrifty with your life. Saving money is also
useful to the community. We live in a small town where it is
possible to move from one place to another on foot. Well, few
people do that. Most people use their cars to cover very short
distances, and there are some who use their big SUVs, which
require a lot of fuel. The excessive fuel consumption triggers
the rise in fuel prices, and that also harms poor people who live
in underdeveloped countries. Do you know how to play
chess?”
Memoir Part 1
25
“Yes, of course, Uncle Salvatore.”
“Well, one evening we’ll play together, and I’ll
demonstrate that a pawn is also important, for sometimes it
allows you to checkmate. One cent is like a pawn. It can be
added to another cent, and more cents can make a Euro. It’s
important to get into good habits. Being thrifty is a good habit,
for sure.
“It’s like a football team. What matters is that the team gets
in the habit of playing well, and then the results will come. You
have to play well in your life, in order to become a good trader.
Being a sensible person with plenty of inner strength is
fundamental for coping with the difficult situations in your life.
“Difficulties will happen in our business. That is normal,
but managing them well means you have the capacity to
succeed. It is like being at the helm of a ship. There are no
problems when you are sailing in calm waters. However, if
your hand is limp on the tiller when large waves come, you
cannot overcome the critical moment.
“Predicaments in life are like breakers, and you cannot
avoid them unless you always opt for sailing near the coastline.
If you want to sail the oceans, be aware of the breakers! So be
thrifty and strong, and you will succeed. My sister, Giuseppina,
even when she became a billionaire, did not lose her habit of
peeling uncancelled stamps off envelopes and reusing them.”
“Besides your own situation, have you ever seen your
theory about being thrifty work in the business world?”
“Yes, Ettore. You must know that when we bought Piazza,
the ground floor was rented to a small factory, which
specialized in making couches. The quality of the product was
excellent, but the owner had difficulty paying the rent. His firm
was two years behind.”
“Why didn’t you give notice to evict?”
“I didn’t do that because I noticed the owner was a good
worker, and I wanted to help him. One day when I was passing
by his factory, I saw him making a couch. I asked for the rent,
but he gave excuses wanting to borrow money from me. I sat
down on a bench and looked at him.
The Vibrations of Words
26
“‘Let’s take a rest,’ I said with a calm voice. ‘Sit down and
let’s drink a cup of tea. I want to tell you my story.’
“We were drinking the tea and looking at each other when I
told him how I could buy the properties for me and my
brothers. I told him the story of my sister and the unused
stamps. I told him how I was thrifty and how my thrift was a
winning factor. The owner of the factory listened to me, but my
words did not seem to affect him. They sneaked into his heart,
however, and had the effect of a delayed-action bomb. After
one month, I went to his factory and oddly enough, I saw him
smiling.
“‘What happened?’ I thought.
“‘I followed your advice!’ he said to me with a happy face.
‘I cut the expenses. I concentrated the selling in one shop,
instead of two. I reduced the employees. And by eliminating
what sounded superfluous, now I am happy I can pay you the
rent.’
“He paid me three months’ rent in arrears, but what
surprised me was that he was happy. A good word can change
the life of a human being. No word is without consequences.
So always remember to speak well with the purest part of your
heart. That will be of great benefit to people around you.”
I listened to my uncle who was sure that his theory about
cutting the expenses worked. But, I had some hesitations about
accepting his way of resolving economic issues.
“According to your theory, to become rich you must be
mean?” I waited for my uncle’s reaction, fearing he would get
angry; instead, he remained imperturbable.
“I don’t say you have to live a miserable life. On the
contrary, to become rich you have to enjoy your life. You just
have to cut the expenses by eliminating the superfluous: what
you don’t need and what doesn’t improve your life. All the
money you spend must give you an advantage, a joy. Instead
we often waste money without having any benefit. Spending
useless money is like smoking cigarettes. I cannot understand
what kind of pleasure one gets from smoking.
“You have to know that an establishment’s assets are
Memoir Part 1
27
divided into material assets and immaterial assets. One of the
most important immaterial assets is the set up or the
enterprise’s capacity to be alive. An individual makes a good
enterprise with his energy and good heart.”
“When I studied the classics at school, one poet I studied
maintained that the secret of a good life lies in drifting along.
His motto was carpe diem. I think, Uncle Salvatore, he might
be right. In fact we don’t know what is going to happen the
following day. We could be alive or dead; therefore, it is better
to enjoy life without giving up anything. I cannot understand
people who sacrifice themselves for some target, whatever it
might be. So, why be thrifty when you can spend money and
enjoy your life?”
My uncle was pleased by my question, and he had the air of
someone thoroughly familiar with this issue. He was sure of his
answer.
“There are two ways to live life. One you just described: as
human beings are not immortal, we should enjoy life fully.
After we die, we cannot live this kind of human life anymore,
so why waste this unique opportunity by making sacrifices,
depriving oneself, and enduring hardships in the presence of a
nebulous and uncertain future? There is another different view
that, above all, pertains to the religious field. Most religions, or
rather all religions, consider the true life—the new life— is the
afterlife. In Christianity the sacrifices and sufferings are
undertaken in anticipation of life after death. In the Middle
Ages, Christians tortured themselves to receive blessings.
Nowadays, there are still the enclosed nuns.”
“What is your opinion about this? How should one live?
For this life or the life to come?”
“I follow the Middle Way, as it was traced by Lord Buddha.
He taught us to avoid the extremes. He meditated for a long
time and finally discovered the Middle Way. It might seem an
easy concept, but believe me, he spent his whole life
discovering it.”
“You are not Christian, Uncle Salvatore?”
“I follow all religions, and Buddhism is one of the religions
The Vibrations of Words
28
I love. Buddhism helped me very much, so I am grateful to it.
All religions are important, but above all, what matters is a
person’s inner moral code, as it is sculpted in the soul of every
human being. Now let’s set aside these digressions, and let’s go
back to the writing of my memoir, for I want to finish it this
week.”
“As you like, Uncle Salvatore. I am ready to type.”
“As I was saying, after my father’s death, I remained alone
in the establishment, but in spite of being at war, our firm kept
working with our trucks, which never stalled due to my
maintenance. The only trucks in circulation at that time,
besides military trucks, were ours. I earned a lot of money, or
better, our firm earned money, as I managed the enterprise
owned by all four brothers. I took the initiative to buy more
real estate. I wanted to invest and get a good yield. Those
properties were the fruits of my hard work.
“So in the year 1943, we bought the land of Berardi in
partnership with my father-in-law, Previti, and my brother-inlaw
Virlinzi, in equal parts. Previously, in the year 1942, we
had bought the building near Via S. Girolamo where the
Cinema GriVi was later built. After the Berardi land, I bought a
lot of immovable properties: stores in Via Pergusa and Via S.
Agata as well as in Catania, Via De Branca, and Via Trigona. I
bought these last properties with the help of my brothers who,
in the meantime, had come back from military service in
1943.”
“During the war, Uncle Salvatore, you managed the family
business and also with the earnings, you bought several
immovable properties. Have you never had the temptation to
buy some property just for yourself?”
“No, I never did. The love for my brothers had prevailed
over any dirty interest. When you love people, you cannot
betray them. Furthermore, my father had taught me to be
honest, and I followed his teachings. I was an honest man, and
I hope you will follow my example. Always remember that the
money taken by a thief is like money earned by a gambler, it
doesn’t last. So I can say to you that I never betrayed my
Memoir Part 1
29
brothers’ confidence in me.”
“What happened once the war was over? Did you continue
your partnership?”
“After wartime, we resumed our Fiat car dealership
together. We all thanked God for being alive, despite the
dangers of war. Our partnership went on in good harmony until
1949. Then misunderstandings arose among the brothers, and
there were many disagreements. So, we decided to separate our
firm again. Therefore, the firm Carmelo Grillo & Sons
disappeared, and two smaller firms emerged, one under the
name Grillo Brothers, for Mario, Alfredo, and Giovanni, and
the other as Salvatore Grillo Haulage. Only as car dealers did
we remain partners. The shareholders were four brothers and
our brother-in-law, Virlinzi. The name of the company was
Grillo & Virlinzi Car Dealers.
“At this point, I want to state the truth to everybody,
especially to my sons, daughters, and nephews, who do not
know why I left a prosperous establishment with many
customers in order to create another enterprise in direct competition
with the former, knowing my individual firm was certain
to face many hardships in getting new customers with few
resources. I was inspired by great courage and confidence in
myself.
“Now I will produce the evidence that shows what
arguments arose and what unfairness took place during the
splitting of our companies. I want to explain the causes of our
conflicts. I want to unmask the culprits. . . .”
At this point, my Uncle Salvatore cut off his narration to
the reader. His reasons will be given at the end of the memoir.
“I wish us to keep meeting, Uncle Salvatore. In fact your
life sounds very interesting and full of adventures. I am sure we
can make a good book with your memories. The title of the
book might be
Conversations with My Uncle Salvatore or
something like that.”
“Leave aside the title for now. What matters in a book are
the contents, not the title.”
“Okay, you are right. With your life we have plenty of
The Vibrations of Words
30
content. How do you think we can organize the work?”
“My life has been evolving according to two main facets:
an inner life and an outer life. The former has consisted in
dialogues with myself. The latter, obviously, happened through
interactions with the external world. Nevertheless, I want to
stress that the ultimate nature of the phenomena is different
from the way it is perceived by our sensory organs. In fact our
minds are, in a certain way, involved in putting the world itself
into existence. Everything depends upon our minds. Remember
that! If you switch off your mind for an instant, then the world
disappears, or rather the world that has been seen by your mind
disappears. With different minds, we have different worlds.”
“From the start, Uncle Salvatore, I sense this book will be
deep.”
“Nobody is obliged to read it.”
“Okay, as you like, Uncle Salvatore. Anyway, I think it is
better to divide the book into chapters, so we can give it an
ordered shape.”
“Yes, I agree! Let’s start with my inner life, and then we’ll
see what happens.”
Buy the B&N ePub version at:-
http://www.barnesandnoble.com/w/the-vibrations-of-words-etto
re-grillo/1113910705?ean=2940015715583&itm=1&usri=the+v
ibrations+of+words+
Buy the Kindle version at:-
http://www.amazon.com/The-Vibrations-of-Words-ebook/dp/B
00AJPNE90/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1360123228&sr=8-2&
keywords=The+Vibrations+of+Words
Feb
ALLEGED WITCH BURNED ALIVE IN PNG
A twenty-year-old woman has been burned alive in Papua New Guinea. It seems that she was tortured with red-hot rods before being tied to a pile of tires. Then a bucket of gasoline was thrown to her.
Is this the first case of alleged witches sent to the stake? Of course not! In Europe, in the Middle Ages putting witches to death by burning them at the stake was quite normal.
Not only alleged witches were burnt to death, but also heretics underwent the same doom.
If you happen to go to Rome, visit Campo dei Fiori and you will see the statue of the philosopher Giordano Bruno who was condemned to the stake by the Inquisition.
Nowadays, this kind of execution is relic of the past.
What would I do if I were a ruler of Papua New Guinea? First of all, I would start an educational campaign. In fact, at the base of whatever form of intolerance there is ignorance. I would make the study of morals and law compulsory.
I would teach that nobody can know what is good and what is bad, because they are two sides of the same coin. They coexist in each of us.
I would teach that everyone is convinced to be right and follows his path as a train runs on its railway. We human beings are like that; we follow our tracks and cannot understand the others who have their journey on different tracks.
I would teach that one of the most important achievements of human society is the lawsuit, which is the observance of a procedure before sentencing.
That twenty-year-old woman was condemned without a trial. Who knows if she was a real witch or not! Sometimes, what looks real reveals untrue after a long time, but it is too late to repair the mistake.
Ettore Grillo, author of The Vibrations of Words
www.amazon.com/author/ettoregrillo
Jan
PRINTED BOOKS ARE SOLD LESS AND LESS
by Ettore Grillo in BOOKS
Last year the sale of printed books fell considerably while the number of persons who read e-books rises; that means we’ll live in a world dominated by e-books?
The nostalgic of printed books may worry that he will be deprived of what he considers as a special object. A printed book is not just a pile of paper sheets; it is a treasure because it contains the thought and experience of its author. There are readers who underline and highlight the passages which are important.
Last year I happened to travel in Australia. I came across the Christian movement named Born Again. They were very kind to me and allowed me to take part in their meetings. All of them had their personal Bible which they kept in a leather case. There was a lady of Sicilian origin close to me. When she opened her Bible, I was stunned on seeing she had underlined almost all lines. Furthermore, she inserted sheets that contained her personal reflections. I admired that lady who really loved her book. If she had an e-book, would the same have been done? Of course not!
While I am in India, I gave a copy of The Vibrations of Words to my piano teacher. After a few days, she showed me the book. I was surprised at seeing that she highlighted many paragraphs with a violet pencil.
“Do you like my book?” I asked.
“I like it very much.” She answered with a pleased tone.
Personally, I am not against e-books because they are useful and simple means to read everywhere. We can enjoy reading books very easily.
Every book is precious whatever shape it can take. Nevertheless, the main task of books both printed and electronic is to give information, knowledge, pleasure, and so on. A good book delights the reader’s mind and elevates his soul. But books cannot be assimilated to a shelter. There are people who flee from life and take refuge in books. If reading books is just escape from life, even a good book cannot be helpful.
Ettore Grillo author of The Vibrations of Words
Jan
WAITER STICKS UP FOR A KID WITH DOWN SYNDROME
The latest news tells what happened in a restaurant of Houston. A family of four asked to have dinner at a distance from the table where another family with a disabled child was dining, and addressed the waiter with a few pungent words.
“Disabled persons should eat in special places when they enter a restaurant!”
On hearing those words, the waiter refused to serve those customers who finally were compelled to leave.
The news spread quite soon and the restaurant was praised by host of people due to waiter’s behavior.
My voice is dissenting.
What happened in that restaurant is quite common. People, even though they don’t express their feeling openly, tend to remove every hindrance to their comfort. In the case I am dealing with, the family who asked to dine at a distance from the disabled kid wanted to enjoy dinner without being bothered.
This is called “intolerance” and it happens in every field of life. Above all, intolerance is present in religions and it is called “fundamentalism”. Each religion claims to be the only way that leads to heaven, and considers those who have a different creed as infidels.
I don’t want to either praise or backbite that waiter; I just want to tell what I would have done if I were in his shoes. Well, I would have served the family who said unkind things to the kid with Down syndrome. In fact, a waiter’s duty who deals with the public is to show impartiality and tolerance towards all customers, putting aside his personal opinion.
Every opinion deserves to be expressed, even though it offends one’s personal feelings. At the top of human values there is freedom of speech and thought. If I were that waiter, I would not have taken stance for or against this or that family; otherwise, I would have been as intolerant as those people whose intolerance I wanted to punish.
Intolerance cannot be fought by intolerance.
The true tolerant person shows love, respect and impartiality to everybody, even to intolerant persons.
Ettore Grillo author of The Vibrations of Words
Jan
ALL BOOKS ARE HELPFUL
by Ettore Grillo in BOOKS
A study coming from the University of Liverpool claims reading Shakespeare and similar writers is more helpful than so called self-help books.
In my opinion all books are self-help. In my life I have read hundreds of books and can claim no book was useless to me. In fact, whoever writes a book wants to express what he harbors in his heart and mind. Knowing other people’s feelings and thoughts through ordinary books can just benefit the reader as much as self-help books.
Many times mental ailments and misconduct are caused by ignorance and error. Reading whatever book can only broaden one’s mind. Our learning springs not only from great renowned writers and poets but also from nameless writers who strive to express what they feel and know.
A friend of mine used to buy books from a bookstall by chance. According to him, the book chosen randomly made him open up new horizons in his mind and prevented him from confining himself to read books that fell within his range of interests.
Once I stumbled across a book written by a young actor who had suffered from OCD (obsessive-compulsive disorder). After reading that book, I could learn many forms of OCD. One of them attracted me. There was a rich girl who could not avoid getting back to the toilet hundreds of times to check if she had flushed it.
Obviously, not all books have good contents; nevertheless, this doesn’t mean that we should avoid reading them. Even from a bad book we can excerpt knowledge. Reading books with both bad and good contents help us to learn that people are not same, and books are expression of different points of view that we should respect even though we don’t agree to.
Ettore Grillo author of Travels of the Mind and The Vibrations of Words
Jan
TWO BLIND TWINS WERE LEGALLY KILLED
by Ettore Grillo in Religion
Two forty-five-year-old Belgian twins were born deaf. For all their life they worked as cobblers. Recently they became almost blind. They could not bear their condition to be both deaf and blind; therefore, they went to the hospital and asked a doctor to make them die.
The doctor established that their life condition was unbearable, and gave them a lethal injection.
In Belgium where this tragedy happened, there is a law which allows a doctor to practice euthanasia if he judges that the person who asks it cannot bear his life.
It seems that in future the range of the law will include euthanasia for children and insane people.
In the case above described, the petitioners for euthanasia were the persons who wanted to die, while in Italy and USA, two ladies who were fed artificially were put to death legally respectively under the request of their father and husband.
What happened in Belgium, Italy and USA is due to misconception about suffering. According to someone, suffering of the body involves suffering of the soul. I don’t think so.
When I was a volunteer to help disabled people in England, I looked after a young man who was paralyzed completely. He was able to move only his eyes. He was forced to lie on the stretcher. I still remember his name. He was Neil.
At that time, I volunteered in an organization called Vitalise at Skylarks in Nottingham. When I had to feed Neil, I asked the nurse how to do that.
“You have to feed Neil as if he were a little bird,” the nurse answered. “When he wants to say yes, he lifts his eyes, and when he wants to say no, he lowers them.”
So did I. I fed Neil as if he were a little bird. At the beginning, the mouthful was too big and he had some difficulties to swallow, but little by little, I learned how to feed him. Looking at Neil’s eyes, I could notice that he was happy at that moment. He couldn’t smile because even his lips were paralyzed, but his eyes radiated joy.
If some of Neil’s family members wanted to give Neil euthanasia, alleging that he was suffering and he had better die, I would have shielded Neil with my body.
Suffering is basic for Christians.
Emblematic case of suffering is given by Jobs. In the Bible it is said that Jobs lost all his children and goods. He suffered from all kinds of disease and his skin became purulent. Nevertheless, he kept living.
Another emblematic case is given by Saint Bernadette who suffered very much during her life and to whom Our Lady promised happiness after death.
A great saint called Saint Therese of Lisieux is another emblem of suffering. She was proclaimed a doctor of the Church and patron saint of the missions.
Saint Francis of Assisi and Saint Pius suffered because of the stigmata.
For Christians suffering is a mystery. If it happens to someone to suffer, he has to accept his condition. Jesus is an example of acceptance of suffering.
According to Buddhists, suffering is caused by negative Karma. The term Karma indicates the result of the actions performed previously in this life or in the past lives. It is necessary to accept suffering and expiate negative Karma in this life; otherwise, the person will experience negative Karmain the next life.
Atheists and materialists who are for euthanasia will find my argument ridiculous. But who knows? They might be right and I respect their point of view. But if they were in doubt, they would refraining from giving euthanasia, following the old Latin saying in dubio pro reo which means “if you are not sure, opt for the accused person.” Hence, if you are not sure, opt for life not for death and give another chance for life to the person who is about to die by euthanasia.
Ettore Grillo author of Travels of the Mind and The Vibrations of Words
Jan
SIGN LANGUAGE TRIGGERS STABBING
The news says that a deaf person was signing with another man but a passerby mistook it for gang sign. Therefore, to prevent a probable crime, he attacked the deaf person and stabbed him many times.
How many times we misinterpret reality!
According to Hindu religion, we human beings do not experience reality as it is; rather we consider as reality what is mere projection of our mind. Hindus use the term Maya to indicate “illusion”.
What happened to the stabber, who mistook the deaf person for a gangster, can happen to any of us. How many times we are self-confident about reality! But later we recognize that our self-confidence was wrong and reality was different from our judgment. With hindsight we would have acted in a different way.
Besides of “illusion”, we are victims of our “delusions”. In Italian, a corresponding term to indicate such a word does not exist. Therefore, we have to use a phrase to express the same meaning. We paraphrase “delusion” as wrong mental perspective. It is like a distorted mirror that reflects distorted reality.
Sometimes innocents are sent into jail and even to the electric chair due to misunderstanding of reality.
Personally I am suspicious of persons who are too much self-confident. Maybe they don’t know that reality is covered with Maya’s veil!
Ettore Grillo author of Travels of the Mind and The Vibrations of Words
Jan
LIFE IN INDIA
by Ettore Grillo in Religion
Walking in the streets of Pune in India, I noticed a few peculiar things.
The small shops open every day. The New Year Day, Sunday and other holidays don’t exist for them. The small shopkeepers open their shops in the morning and close at night. They work for almost twelve hours non-stop. Many vendors use their carts to sell bananas and other kinds of fruit or vegetables. To them holidays are luxuries they cannot afford. These people are like lions in African savanna; everyday they have to hunt prey, otherwise they will starve.
In the street I saw a barber who set up his business in the sidewalk. His equipment was just a chair, a comb and scissors. At that moment he was cutting a customer’s hair.
While I was strolling, I stopped to watch a young man who set up his repair shop in the sidewalk. With a few tools he fixed bikes. He had a knack of his work, because he fixed the bikes very well and soon.
Besides these people I have mentioned above, there are many beggars in India. Whenever I come across beggars in the street, I ask myself whether it is correct to give them a little money or not. Why don’t they work like others? Anyway this is life. We are not the same. Sometimes it is better not to think much, giving up using our mind for a while and opening our heart.
Ettore Grillo author of Travels of the Mind and The Vibrations of Words
www.amazon.com/author/ettoregrillo
Dec
MURDER IN NEW YORK SUBWAY
by Ettore Grillo in Religion
The news says that last Thursday a 31-year-old woman killed a Hindu man by pushing him onto the tracks of New York subway while a train was arriving. The unfortunate man was crushed to death.
Afterwards, the woman declared to police that she had killed the man because he was Hindu and she hated all Muslims and Hindus because of what they had done to the twin towers.
The news spurs me to express my opinion about it.
First of all, I want to quote the great philosopher L. Ron Hubbard. According to him, the borderline between sanity and insanity lies on the fact that the sane person discriminates people and situations while the insane lumps things together without discrimination. So the thought that all Muslims or all Hindus, Christians, Jews and so on are bad means to cross over the border of sanity.
I consider myself a citizen of the world. For me, people are all same whatever religion they have. You can find good or bad people among all kinds of religion.
My tagline is this: all people are endowed with a soul which has the same color and quality whatever might be their race, religion and citizenship. Hence, discriminate person by person and don’t discriminate basing on which race, state or religion one belongs to.
Ettore Grillo author of Travels of the Mind and The Vibrations of Words
www.amazon.com/author/ettoregrillo



